DIY leftovers wreath - Στεφάνι από περισσεύματα

    Κορίτσι, καθώς η Πρωτομαγιά πλησιάζει, νομίζω ότι είναι ώρα να σου δείξω ένα πολύχρωμο στεφάνι που μπορείς να φτιάξεις κι εσύ ακολουθώντας τις οδηγίες, με απλά υλικά που είναι συνήθως για πέταμα. Αυτά τα ταπεινά υλικά όπως παλιές εφημερίδες, κομματάκια τσόχας, κορδέλες από δώρα, ρετάλια από ύφασμα που κανονικά θα πήγαιναν στα σκουπίδια, στα χέρια μιας crafter μπορούν να μεταμορφωθούν σε ένα πολύχρωμο στεφάνι που θα διακοσμήσει κάποια γωνιά του σπιτιού.

Hey girl, as the 1st of May is close, I think it's time to show you a colorful wreath which you can make yourself if you follow my instructions using simple materials that are usually thrown away. These humble materials such as old newspapers, felt pieces, ribbons from gifts, remains of fabric that would normally go in the trash, in the hands of a crafter can be transformed into a colorful wreath that will decorate any corner of the house

Πάμε να δούμε τι θα χρειαστείς για να φτιάξεις αυτό το πολύ οικονομικό και εύκολο στεφάνι.

Let's see what you will need in order to create this very economical and easy wreath

Υλικά για τη βάση του στεφανιού
Materials for the wreath

(μπορείς να χρησιμοποιήσεις και έτοιμη βάση από φελιζόλ, αλλά εγώ σου προτείνω να φτιάξεις μόνη σου τη βάση του στεφανιού με πολύ απλά υλικά και σχεδόν μηδενικό κόστος)/ you can use a foam wreath but I suggest to build the wreath yourself , it costs nothing

• συρμάτινη κρεμάστρα (συνήθως τις δίνουν στο καθαριστήριο)/wire hanger 
• εφημερίδα/newspaper
• ατλακόλ/white glue
• νερό/water
• χαρτοταινία/paper tape
• μπολ ανάμιξης / mixing bowl

Υλικά για να διακοσμήσεις το στεφάνι
Materials to decorate the wreath

• περισσεύματα από τσόχα σε διάφορα χρώματα
• κορδέλες και άλλα διακοσμητικά (εγώ χρησιμοποίησα και πάλι περισσεύματα)
• ρετάλια από ύφασμα (έκοψα παλιά μακό)
• μερικά διακοσμητικά από πηλό ή άλλο υλικό
• πιστόλι σιλικόνης ή κόλλα για ύφασμα

felt leftovers in a variety of colours

ribbons and other decorations (I used remains of ribbons as well)

remants of fabric (from old t-shirts)

some polymer clay charms

glue gun or glue for fabric

(εγώ χρησιμοποίησα πιστόλι σιλικόνης και το στεφάνι κρέμεται δυο χρόνια στο γραφείο μου, οπότε μην ανησυχείς για την ανθεκτικότητά του)

(I used a glue gun and my wreath has been hanging in my office for about 2 years now, so don't worry about sturdiness)

Ξεκινάμε να το φτιάξουμε;
Let's create the wreath

1.Ξεκίνα τυλίγοντας τσαλακωμένα φύλλα εφημερίδας γύρω από την κρεμάστρα και πάνω από την εφημερίδα τύλιξε και κόλλησε τη χαρτοταινία 


1. Start by wrapping crumbled newspaper sheets around the hanger and over the newspaper sheets wrap and stick the paper tape

2. Συνέχισε μέχρι να καλύψεις ολόκληρη την κρεμάστρα (τον κύκλο) με εφημερίδα και χαρτοταινία

2. Continue until you cover the entire hanger ( circle ) with newspaper and paper tape

3. Ετοίμασε ένα μίγμα με ατλακόλ αραιωμένη σε νερό. Το μίγμα σου πρέπει να είναι αρκετά αραιό σαν νερό σχεδόν. Οπότε θα γεμίσεις ένα μπολάκι με νερό και θα διαλύσεις μέσα μία κουταλιά ατλακόλ. Μέσα στο μίγμα σου θα βουτήσεις ένα φύλλο εφημερίδας ...

3.Prepare a mixture with white glue diluted in water .Your mixture should be quite thin like water. So you will fill a bowl with water and will dilute a table spoon of white glue in it .You will dip a sheet of newspaper into the glue mix

4. Θα στραγγίσεις την εφημερίδα λίγο με το χέρι όπως φαίνεται στη φωτογραφία και

4.You will drain the newspaper sheet of extra glue mix with your hands as shown in the picture and.

5. θα αρχίσεις να τυλίγεις την κρεμάστρα με την εφημερίδα όπως προηγουμένως

5.You will start wrapping the hanger with newspaper sheets as you did before

6. Θα συνεχίσεις μέχρι να καλύψεις ολόκληρη την κρεμάστρα (τον κύκλο)

6. Continue until you cover the entire hanger ( Circle )

7. Είναι ώρα να κρεμάσεις την ... κρεμάστρα στον ήλιο για να στεγνώσει. Θα χρειαστεί 24-36 ώρες

7. It is time to hang the hanger ... in the sun to dry. It will take 24-36 hours

8. Αφού στεγνώσει εντελώς το στεφάνι θα το τυλίξεις ξανά με χαρτοταινία για να γίνει ακόμα πιο σταθερό και να είναι πιο λεία η επιφάνειά του

8. When it's completely dry you will wrap the wreath with more paper tape to make it more stable and smooth

9. Ήρθε η ώρα να ντύσεις το στεφάνι με ύφασμα. Δε χρειάζεται ράψιμο, θα στερεώσεις τις ενώσεις στην πίσω μεριά με θερμόκολλα και είσαι έτοιμη! Εγώ χρησιμοποίησα τρία διαφορετικά χρώματα, εσύ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα χρώμα ή περισσότερα, ανάλογα με τη διάθεση, το γούστο σου και τα περισσεύματα που έχεις διαθέσιμα.

9. It's time to dress up the wreath with fabric. No sewing needed.You will attach the seams on the reverse side with hot glue and you're done ! I used three different colors , you can use one color or more , depending on your mood , your taste and leftovers that you have available

10. Τώρα θα τυλίξεις το στεφάνι με περισσεύματα από κορδέλες, όπως φαίνεται στην εικόνα, και θα τις στερεώσεις και πάλι με κόλλα στην πίσω μεριά. Εγώ σε αυτό το στάδιο πρόσθεσα και μερικά διακοσμητικά λουλούδια από πολυμερικό πηλό στα οποία είχα ξεχάσει να κάνω τρυπούλα πριν τα ψήσω και δεν ήξερα τι να τα κάνω.

10. Now wrap the wreath with leftovers from ribbons , as shown in the picture and attach again with glue on the back. I also added some decorative flowers from polymer clay, because I had forgotten to make a hole in them so I didn’t know what to do with them.

11. Ήρθε η ώρα να χρησιμοποιήσεις τα περισσεύματα τσόχας. Στριφογύρισέ τα ώστε να σχηματίσεις ένα μπουμπούκι και πιάσε τα με ένα συρραπτικό. Τα πιο μεγάλα κομμάτια κόψε τα σε σχήματα λουλουδιών.

11. It's time to use the felt leftovers. Twist them so that they make the shape of a flower and staple them into place. Cut the bigger pieces into flower shapes.

12. Κόλλησε τα λουλούδια στο στεφάνι σου ώστε να σχηματίσουν μικρά μπουκετάκια

12. Glue the flowers to your wreath to form small florets

13. Συνέχισε μέχρι να έχεις ένα αποτέλεσμα που σε ικανοποιεί.

13. Continue until you are happy with the resault.

Το στεφάνι σου είναι έτοιμο!

Χρησιμοποίησε την καμπύλη της κρεμάστρας για να το κρεμάσεις!

Your wreath is now ready!

Use the hanger's handle to hang it!

Το στεφάνι αυτό το έφτιαξα πριν δυο χρόνια, όπως ανέφερα και παραπάνω, και το έχω ακόμα.

I made that wreath 2 years ago , as I mentioned before, and I still have it.

Δεν έχει πάθει τίποτα και είμαι πολύ περήφανη γι'αυτό γιατί όλη η κατασκευή και η διακόσμηση ήταν δική μου ιδέα. Δεν είναι τέλειο, δεν είναι επαγγελματικό, αλλά είναι πολύχρωμο, φωτεινό, χειροποίητο και φτιάχτηκε από το τίποτα στην κυριολεξία.

I'm very proud of that because all the construction and decoration was my idea .Maybe it's not perfect, or professional, but it’s colourful , bright , handmade and literally built from scratch.

Με πράγματα που όλοι έχουμε σπίτι μας, μια κρεμάστρα, παλιές εφημερίδες, κομματάκια από κορδέλες, περισσεύματα από τσόχα και ρετάλια μπορούμε να φτιάξουμε πολύ όμορφα πράγματα τελικά! Γι'αυτό και καταλήγω ξανά στο γνωστό μου σλόγκαν : δεν πετάμε τίποτα !

With things that we all have somewhere in our house , a hanger, old newspapers , bits of ribbon, leftovers from felt and remains can transform into beautiful things eventually! That's why I stick to my logo : never throw anything away !

Πώς σου φάνηκε το στεφάνι;

Σκέφτεσαι να το φτιάξεις;

Θα φτιάξεις κάποιο στεφάνι αυτές τις μέρες που ετοιμαζόμαστε για να πιάσουμε το Μάη;

Αν φτιάξεις μην ξεχάσεις να μου το δείξεις, αφήνοντάς μου το λινκ στα σχόλια.

Αν έχεις φτιάξει παλιότερα κάποιο στεφάνι το λινκ είναι επίσης ευπρόσδεκτο στα σχόλια.

Τι άλλα σχέδια έχεις για την Πρωτομαγιά;

Did you like my wreath?

Are you considering making a wreath these days?

If you make or have made a wreath in the past you are more than welcome to show it to me leaving the link in the comments section below.

What other plans do you have for May 1st?